Add products in KM Products → Add New then:
1. Set Category → Men
2. Set Sub-Category → Trousers
3. Set Tier → Bronze, Silver, or Gold
4. Publish — it will appear here instantly.